51 What, you thought we'd finished? Just getting warmed up, mate. The rehearsal script for Series 4, Show 3:
|  | |
 | Show 3: "Light Entertainment War" Rehearsal Script - Typed: 04/08/74
Show Recorded: 26/10/74
TX: 14/11/74 |
|  |
|  |
a) An
'Up Your Pavement' script direction: 'ACTON HIGH STREET. (IT DOESN'T HAVE TO BE AT ALL. IGNORE THIS STAGE DIRECTION COMPLETELY. WELL, NOT COMPLETELY)'
b) A break from the rehearsal scripts here to paste in old rants. As has been previously reported in angry voices by us, the version of this show as originally released on video in America by Paramount, and later (worldwide?) by BMG video was an edited version with several sequences removed (for a repeat showing in May 1976 according to Pixley). The sequences in question were also not present in the Just The Words scriptbooks, suggesting that the Python camp had either completely forgotten the original full-length version existed or had just accepted the edited version as 'official'.
Then, in 1998, that appalling Best Of Monty Python box set was released which seemingly utilised alternate mastertapes to previous releases - including, (as mentioned earlier) a faulty version of 'Biggles Dictates A Letter', a stupidly censored 'Summarised Proust' and two sections from 'L.E. War' which had previously been issued with cuts.
First of all, the two pepperpots ("Bloody repeats") have an extra bit of dialogue, following the revelation that "the public are idiots" and they may as well put on the last five miles of the M2. There are overtones of Mrs Zambesi's new brain, following the "At last, they've done been put on somethin' interesting"/"Oh, most interesting" exchange:
(NB: The following are our original transcripts rather than rehearsal script quotes - the text was much the same however.)
The section gets very little laughter and both Jones and Chapman look on the point of losing it a bit. Even more exciting, to those who'd never seen it before, was this huge chunk, cut from the programme planners conference. It follows Gilliam's entry as the security guard in a wheelchair and Palin's triumphant "Well you're not allowed to suggest programme ideas!". The drunken Chapman misunderstands:
 |  |  |
 |
THIRD PLANNER (CHAPMAN)
I am! I've been in light entertainment, L.E., for the last twenty five tits... years. And I'm fed up with pusillanimous, chocolate pompous asses like you...who just do not, doughnut, jam in the middle... (DRIFTS OFF, PALIN CLEARLY CORPSING)
SECURITY MAN (GILLIAM)
There's terrible trouble in studio five, sir!
CHIEF EXECUTIVE (JONES)
(TO FIRST PLANNER) Never did like cripples. Too damn disturbing, eh?
FIRST PLANNER (IDLE)
Good television though.
CHIEF EXECUTIVE
Really?
THIRD PLANNER
(HEAD ON TABLE) Chocky fudge, chocky fudge...
SECOND PLANNER (PALIN)
My auntie had a budgie. Funny little chap, what was his name now? Phylemon...
THIRD PLANNER
Chocolate...
SECOND PLANNER
Aristotle, er...Crippin...Cripple, Cripple, that's it. Half a beak, no wings. Funny little chap, but he died of course - she trod on him. Terrible noise. He went (MAKES LOUD SHRIEKING NOISE)
FIRST PLANNER
What?
SECOND PLANNER
No, (REPEATS THE SHRIEK)
FIRST PLANNER
Blind people are the worst, tapping you on the legs with their sticks. Not very funny.
SECURITY MAN
It's the world war, sir!
CHIEF EXECUTIVE
No, no, no - cripples are worse. Those damn wheelchairs. They only do it to attract attention, you know. Hang-dog expressions (MAKES HANG-DOG EXPRESSION) ...ugh, ugh, ugh!
FIRST PLANNER
Mind you, I should know - the wife's in an iron lung.
SECOND PLANNER
(TRIUMPHANT AGAIN) 'I Married An Iron Lung'!
FIRST PLANNER
No, I married an iron lung.
CHIEF EXECUTIVE
'And Mother Makes Iron Lungs'!
THIRD PLANNER
(ALMOST COMATOSE) 'Doctor At Iron Lungs'.
Monty Python - Series 4, Show 3 (14/11/74)
|
|  |
 |  |  |
It's then that Gilliam says "It's the world war series in studio five - they're not taking it seriously any more". So there we have it. It's the Monty Python team satirising public perception of the disabled. Like they gave a fuck. Bloody great!
So what's the problem, you may ask. Bit of unreleased Python - that's what you've been advocating for the past 750 pages. Fair enough, but it's the lack of information on the subject that irritates us. Nobody really knows the score as to what's survived. It's probably safe to say that few of the Pythons would actually know the transmitted versions of their work if they were strapped to a great big BMG video of it. No reason why they should of course, but they could at least hire somebody who cares about the material enough to make sure that tapes are checked properly for extras like the stuff on the boxed sets. If that stuff exists who knows what else there might be?
Whether or not the Pythons even realised that the box set contained longer edits is a matter of debate. The sketches in question aren't generally considered as 'pleb-pleasers' so it's probable that the compilers chose them especially for their extra bits. On the other hand such a discovery would usually result in a great fat blurb across the front of the box which announces 'Contains Extra Spammy Parrots' or something equally dire.
It is possible of course that this was the intention but that the Pythons had some say over such PR twattery, if only not to raise the hopes of those sections of the audience who might not be over-familiar with the previously released edits of the sketches anyway - as would be the case with most British fans who, throughout the early 90s couldn't stomach wading through badly-converted NTSC copies of 'Mr Neutron's Balloonish Bicycle Tour' (and other such awful titles) to collect together those elusive 1974 shows.
Anyway... A third short section was also cut from 'L.E. War' in 1976. This was only revealed when the Paramount Comedy channel (who are evidently using the same mastertapes as those used to compile the box sets) broadcast the show in its entirety - possibly the first time this has been aired publicly since 1974. The section takes place between the end of the "Anything Goes" 'Court Martial' sketch and the 'War Film Trailer' and features two German soldiers in their headquarters, watching the courtroom scene on a TV set. In front of them is a military operations map, but with spiders/men in halos on it etc.
In the original script a German version of Neil Innes' 'When Does a Dream Begin?' plays on the radio. They then come out of character and do the "That went quite well?" thing, a la the General earlier on.
The longer edit also has a looser link between the 'Lovely Day' animation and the 'Woody & Tinny Words' sketch. And the latter features an extra exchange where Chapman's "What's urrp?" is misunderstood by Palin's 'banter' airman. "What's up!", Chapman corrects himself.
c) A different song to 'Anything Goes' appears in the script during the repeat of the courtroom scene, when the programme planners watch it on the monitor:
So there.
d) The complete 'M2' credits - only half of which was visible on the Pepperpots' TV screen and only one or two actually spoken by Idle's announcer (at least on the shorter edit) before they change channels - run as follows:
The original, longer, edit features Idle's voiceover announcing a few more of the above than the later, more familiar, version. You can just about hear him announce "...clip on denture holders" before an extra bit of channel surfing - with the Pepperpots tuning into the Python opening titles. And it's after this that they eventually tune in and watch themselves from earlier in the show.
e) An brief extended bit from the newsreader Peter Woods at the end of the show, probably recorded and then cut:
52 The rehearsal script for Series 4, Show 4:
|  | |
 | Show 4: "Hamlet" Rehearsal Script - Typed: 13/08/74
Show Recorded: 02/11/74
TX: 21/11/74 |
|  |
|  |
a) A handwritten running order for the pre-filmed items is scrawled on the back of the Show 5 (sic) script:
NATIONWIDE
1. CAR
LEADER
2. COMP BLOW
3. WEST BRIDGE
4. PARK "ENGINES"
LEADER
5. EPSOM � CHAT + RACE
6. ANIMATION FRANK BOUGH
8. [sic] " " "
AND
No idea about the last few lines - that's how it's written. 'Nationwide' is self-explanatory. 'Car' alludes to the exciting shots of Hamlet (Jones) at the start of the show. 'Comp Blow' is presumably an abbreviation of 'computer blowing up' - the nurse launching the computerised psychiatrist into the air before detonating it. 'West Bridge' is the
'Nationwide' film sequence featuring Chapman and Palin at Westminster Bridge, London. 'Park Engines' - the two pepperpots and their piston engines. 'Epsom' - self explanatory. 'Animation Frank Bough' is the cartoon Queen Victoria which continues the premise of the
"legs on the mantelpiece" obsessives being blown up (in the previous scene Frank Bough (Palin) was dressed as Queen Victoria). The other animation, only vaguely referred to, could well be the similarly explosive Ophelia which links to the
'Boxing Match Aftermath' studio sketch. What 'Leader' refers to isn't known, or indeed why the items are in that particular order.
b) The first bogus psychiatrist (Chapman) tries to re-enter the surgery, insisting "I'm now qualified - I've just passed the test!"
c) A huge chunk was cut from the 'Father In Law' sketch. This is present in the rehearsal script and was definitely filmed:
 |  |  |
 |
FATHER IN LAW (CHAPMAN)
Oh dear, not as accurate as I thought.
SON IN LAW (JONES)
It's not the Cutty Sark!
FATHER IN LAW
Well it hasn't got its sails yet. Oh well I'll ... I'll have a look at it in the dark room in the morning. Good night. (GRUNTS FROM THE OTHERS WHO ARE ALREADY SNUGGLING DOWN)
LIGHTS GO OFF
SILENCE
ABUTO Hello there, Mr Smith.
FATHER IN LAW Prince Abuto! What are you doing here?
ABUTO You said to drop in after Independence.
FATHER IN LAW Well it's not my bed, old bag � I'm staying with my daughter and son in law. (TO SON IN LAW) This is Prince Abuto.
SON IN LAW
What?!
ABUTO
And this is the Princess.
PRINCESS
Hello, Mr Smith. How are the piles?
FATHER IN LAW Fine.
SON IN LAW What's happening?
FATHER IN LAW This is Prince Abuto.
ABUTO Hello there.
FATHER IN LAW And the Princess.
PRINCESS
Hello. I hope we're not in the way.
ABUTO And this is my minister for education, Mr N'Daga.
MR N'DAGA
Hello.
ABUTO
And Mr Hawkins, minister of the interior.
ALEX
And I'm just the chauffeur. Alex.
SON IN LAW
Alex?
ALEX
Aye. Alex Killbridie.
PRINCESS
He's the best chauffeur we've ever had.
ABUTO When we got the Independence, I said we got to have the best chauffeur there was.
DINGA
I recommended him after meeting him in the swimming pool.
ABUTO
(TO DINGA) Hello Ken. You know Mr Smith?
DINGA Sure do. How are the piles, Mr Smith?
PRINCESS
He's got an advanced driving test, you know.
ABUTO The examiner at Godalming said he was the best candidate he's ever�oh, sorry miss.
DAUGHTER It's alright.
ABUTO Yes�here's the certificate (SOUND OF CRUMPLING). You see at the bottom there�
FATHER IN LAW No, I can't see I'm afraid.
ABUTO Down here.
DAUGHTER Ooooh!
MR N'DAGA
In my country we call that a yam.
ABUTO It says 'With credit', see.
FATHER IN LAW Not quite.
CHIEF OF POLICE Oh, Mr Acumba! Mr Acumba! Come quick! (VARIOUS
GRUNTS)
ABUTO Dis is our chief of police.
CHIEF OF POLICE Hello.
FATHER IN LAW Hello.
SON IN LAW Hello.
DAUGHTER Hello.
ABUTO What are you doing here?
CHIEF OF POLICE There's been a risin', Mr Acumba.
PRINCESS
Ow! Dat's my foot.
CHIEF OF POLICE Sorry!
ABUTO Oh dear, oh dear. Is the army behind us?
GENERAL
Yes, de army is solid with you, sir.
ABUTO Ah! General Ntazi!
DAUGHTER Ow!
CHIEF OF POLICE Sorry!
SON IN LAW Move over.
DAUGHTER I can't.
ABUTO Is the army on stand by?
GENERAL
Yes sir, they're all here.
ARMY
(MANY VOICES): We're with you, Mr Acumba! We're with you! How are the piles?
ABUTO
Alright.
BANGING ON WALL FROM NEXT DOOR ROOM
MAN (GILLIAM) Shut up in there! For heaven's sake shut up!!!
Monty Python - Series 4, Show 4 (21/11/74)
|
|  |
 |  |  |
In the tx, instead of the quoted section of the sketch above we cut from the darkened room (after Father In Law switches off the light) straight to the opening titles. However the hubbub of conversation from the end of the deleted scene fades in over the last couple of bars of the sig tune and then we cut to Gilliam in the bed next door banging on the wall. What happens next just comes across as throwaway whimsy without reference to the deleted scene:
The edit on the scene is very tight for tx, quickly cutting away from the bed to join the 'Hamlet' sequence they're all watching on TV. Since part of the joke was surely that the 'Abuto' sequence was too elaborate or expensive (in terms of make-up and extras, etc) to be performed with the lights on - yet an equally elaborate set-up is used afterwards as a mere linking device - then this makes the trimming of the scene doubly ironic! The 'See Show 3' note refers to the scene in 'L.E. War' where Winston Churchill appears behind a door ("Get me the Prime Minister... Not that quickly!"). Presumably they used the same Churchill lookalike in both shows.
d) In 'A Room At Polonius' House' the housewife in Epsom who's pegging out washing on the line (including that enormous bra) is named in the rehearsal script as 'Mrs Specimen'.
Edit News: Monty Python's Flying Circus