EDIT NEWS: The Monkees - Head - Hype - Page 9
Updated March 2013
The Monkees - Head - Hype - French Press Pack
Amidst the microfiles at the BFI was this odd little curiosity, which appears to be a press kit for Head's release in France in 1969. As such, most of it is in French, although some pages also appear in English too. There's also one page in Italian for reasons which we won't even consider pondering on. Apologies for any errors made while typing all this up. We're not French.

The pages are presented here in the order that they appear in the microfile.

FICHE TECHNIQUE
"H E A D"
=-=-=-=
avec les MONKEES : Micky DOLENZ
Davy JONES
Mike NESMITH
Peter TORK
Producteurs et scénaristes ....... BOB RAFELSON et
JACK NICHOLSON
Producteur Délégué .................BERT SCHNEIDER
Metteur-en-scéne ...................BOB RAFELSON
Directeur de la Photographie ....MICHEL HUGO
Musique des MONKEES
Technicolor (R)
COLUMBIA FILMS S.A. 20, Rue Troyon, Paris XVII - 380-70-00
Societe Anonyme au Capital de 432.000 F.- R.C. Paris 54 ft 6916

LES AUTEURS
____________
JACK NICHOLSON, co-producteur, et ROBERT RAFELSON, metteur-en-scène et co-producteur, écrivirent ensemble le scenario. C'est le premier essai de Nicholson en tant que scénariste pour les Monkees. (Avant cela, il avait ecrit le scénario de l'excellent film "The Trip"). Son style convient parfaitement aux Monkees. Le scénario est riche en scènes démentes mais s'appuie sur une base comique trés solide et sur une critique de notre société. JACK NICHOLSON joue dans le film de DENNIS HOPPER, "Easy Rider", sélection américaine au festival de Cannes 1969.
COLUMBIA FILMS S.A. 20, Rue Troyon, Paris XVII - 380-70-00

ROBERT RAFELSON (metteur-en-scène)

Robert Rafelson a mis en scène le premier film des MONKEES. Ce n'était pas nouveau pour lui; en effet, il a réalisé la plupart de leurs shows télévisés.

Rafelson est l'associé de Bert Schneider dans Raybert Productions, la compagnie qui lança le phénomène des Monkees à la télévision. Bien avant qu'il ne s'associe à Schneider, Rafelson eut une vie professionnelle variée mais assez unique en son genre. En 1953, il remporta le prix Frost, destiné aux auteurs dramatiques, pour une pièce qu'il mit en scène au théâtre d'Hanover (New Hampshire); cela à l'époque où il obtenait à Dartmouth un diplôme en philosophie. Associantses connaissances avec une soif de l'adventure, il fit quatre voyages en Europe comme matelot, une expédition au Mexique, et passa deux années au Japon comme journaliste à la radio américaine. Il entra dans le groupe Talent Associates de David Susskind comme auteur et co-productéur pour le "Du Pont Show of the Month". Il devint, à moins de 30 ans, directeur des programmes de la chaine ABC. Après quoi, il fit partie de "Revue Productions", et plus tard de "Desilu". En 1964, il entra à la Screen Gems, co-produisant avec Dany Arnold la première émission de "The Wackiest Ship in the Army", et s'associa enfin avec Bert Schneider pour fonder la Raybert Productions.

L'un des atouts les plus remarquables dans son association avec Schneider est son habilité à former, diriger et s'entendre avec les Monkees, en tant que groupe, et avec les garçons en tant qu'individus. Par ce moyen, il obtient d'eux des interprètations qui les ont fait devenir le groupe musical le plus personnel de l'année. Rafelson donne l'impression d'être devant la caméra et non derrière, comme s'il prenait part a l'action au lieu de la diriger.
COLUMBIA FILMS S.A. 20, Rue Troyon, Paris XVII - 380-70-00

LES ACTEURS
____________
Les vedettes du film sont les MONKEES (Micky Dolenz, Davy Jones, Mike Nesmith et Peter Tork). C'est le type même du groupe de pop music nouveau style que l'amérique a découvert dans ces trois dernières années.

Les quatro jeunes gens ne se connaissaient pas jusqu'au jour oè, choisis parmi des centaines de candidats par Schneider et Rafelson, ils devinrent les vedettes de la série télévisée "Les Monkees". Depuis ils sont devenus inséparables. Maintenant ils partent en tournée, enrégistrent des disques, écrivent des chansons et débutent au cinéma.

MICKY DOLENZ
Fils de l'acteur George Dolenz, il est celui des quatre qui avait le plus d'expérience dans le domaine de la télévision. Il avait débuté quelques années auparavant dans "Circus Boy", une série qui resta trois ans au programme de la télévision. A la fin de ses études, il travailla sa voix et, de temps en temps, parut dans des programmes de grande qualité tels "Playhouse 90", "Mr Novak", etc. La seule chose qu'il eut à faire lorsqu'il devint un des quatre Monkees fut d'apprendre à jouer de la batterie. Comme pour le reste, il fut un élève doué et il est, de nos jours, considéré comme un expert en percussion.

DAVY JONES
Né à Manchester en angleterre, il devint jockey à 14 ans mais, moins de deux ans aprés, très attiré par le théâtre, il devint comédien et, un peu de temps, obtint un rôle déterminant pour sa carriére théâtrale, celui de "L'Arsouille" dans "Oliver". Puis il jous dans "Pickwick". Déberquant aux Etats-Unis il y a six ans, il était à Hollywood deux ans plus tard lorsqu'il fut choisi pour être l'un des Monkees.

MIKE NESMITH
Marié et père de deux enfantsm il se spécialisait dans les chansons folkloriques avant de faire partie du groupe des Monkees. Né à Houston (Texas), il apprit tout seul à jouer de la guitare à 19 ans. Il ne connaissait aucune chanson et, comme il ne savait pas lire les partitions, il composa ses propres chansons. Il écrit d'ailleurs toujours. A la fin de ses études, il partit pour la

.../
COLUMBIA FILMS S.A. 20, Rue Troyon, Paris XVII - 380-70-00

California du sud et forma un trio. Le service militaire sépera le groupe, et il devint célèbre en chantant seul au Ledbetter's, un club de folk-song à Los Angeles. Il y a un peu moins de trois ans, un ami lui conseilla de passer une audition à la Screen Gems pour une émission qui était supposée symboliser la jeune génération. Il passa l'audition avec succès et devint membre du célèbre groupe.

PETER TORK
Il est le fils d'un professeur de sociologie de l'Université de Connecticut. Peter Tork est un musicien très doué qui commença sa carrière a Greenwich Village. Adolescent, il savait jouer de la guitare, du ukelele, du banjo et de la contre-basse. Un peu plus tara, il se mit au cornet et au piano. Il entre dans le groupe des "Phoenix Singers" comme qu'il faisait un tour de chant les clubs de la côte Guest depuis deux mois, il apprit que Bert Schneider et Robert Rafelson auditionnaient. Sans plus tarder, il s'y présente et fut engagé immediatement pour la première émission de la série des Monkees.
COLUMBIA FILMS S.A. 20, Rue Troyon, Paris XVII - 380-70-00

MICHEL HUGO (directeur de la photographie)



Michel Hugo, le directeur de la photographie, a déclaré que le tournage de ce film a été le travail qui lui demandé le plus d'efiorts. En effet, le metteur-en-scene et lui étaient continuellment à la recherche de nouveaux effets de caméra.

Michel Hugo, Français émigré à Hollywood, est aussi le directeur de la photographie dans le dernier film de Jacques Demy, "Model Shop".
COLUMBIA FILMS S.A. 20, Rue Troyon, Paris XVII - 380-70-00

NOTES DE PRODUCTION
______________________



Les Monkees ne sont pas restés enfermés dans les studios pour leur premier film. Du canyon de Bronson dans les collines d'Hollywood, à Palm Springs, en passant par la Playa del Rey sur le Pacifique, les acteurs et l'équipe technique voyagèrent beaucoup. Ils filmèrent même l'hilarant combat de boxe avec Sonny Liston au stade "Olympic Auditorium" de Los Angeles.

Sous la surveillance du directeur artistique, Sid Litwack, et du décorateur Ned Parsons, les décors construits dans les studios de la Columbia furent certainement parmi les plus excentriques jamais montés. Une pièce de la maison des Monkees fut aménagée avec des articles aussi disparates qu'une chaise de coiffeur, un fauteuil à bascule en verre, une vielle affiche de Teddy Roosevelt, un vieux piano incrusté d'or, une colonne de verre au milieu du plancher, etc.
COLUMBIA FILMS S.A. 20, Rue Troyon, Paris XVII - 380-70-00

"H E A D"
=-=-=-=
with THE MONKEES : Micky DOLENZ
Davy JONES
Mike NESMITH
Peter TORK
Producers and Authors ............... BOB RAFELSON et
JACK NICHOLSON
Associate Producer .....................BERT SCHNEIDER
Director .....................................BOB RAFELSON
Director of Photography ..............MICHEL HUGO
Music by ...................................THE MONKEES
Technicolor

"H E A D"
=-=-=-=
avec les MONKEES : Micky DOLENZ
Davy JONES
Mike NESMITH
Peter TORK
Producteurs et scénaristes ....... BOB RAFELSON et
JACK NICHOLSON
Producteur Délégué .................BERT SCHNEIDER
Metteur-en-scéne ...................BOB RAFELSON
Directeur de la Photographie ....MICHEL HUGO
Musique des MONKEES
Technicolor (R)

"H E A D"
=-=-=-=

Legendes des Photos
Guide Captions
_______
379
Les Monkees, MIKE NESMITH, DAVY JONES, MICKY DOLENZ et PETER TORK bravent la mort dans les tranchées pendant que la bataille fait rage.
The Monkees, MIKE NESMITH, DAVY JONES, MICKY DOLENZ and PETER TORK defy death in a foxhole amid the raging battle.
1494
Les Monkees, DAVY JONES, MIKE NESMITH et MICKY DOLENZ sont attachés sur une machine roulante infernale et vont lentement vers la mort.
The Monkees, DAVY JONES, MIKE NESMITH and MICKY DOLENZ are strapped to a conveyor belt at the Pepton Industrial plant - and go slowly towards destruction.
1661
Le Monkee PETER TORK et SONNY LISTON, dans un bain de vapeur, écoutent les sages propos du gourou ABRAHAM SOFAER.
In the steam bath, Monkee PETER TORK and SONNY LISTON listen to wise words from Guru ABRAHAM SOFAER.
2667
Le commandant de chars VITO SCOTTI, désemparé, se rend à MICKY DOLENZ qui est seul et perdu dans le désert.
VITO SCOTTI, a confused Italian tank commander, surrenders to MICKY DOLENZ, who is alone and lost in the desert.
2710
Le Monkees exécutent un saut dessus le cameraman lors d'une scène du film.

The Monkees perform a leap for the cameras.
4314
Des ouvriers se précipitent vers le Monkee PETER TORK qui, à cheval sur un taureau de 800 kilos, se promène dans l'enceinte des studios..
Workmen move in on Monkee PETER TORK as he rides a 1600 Ib. bull round a studio back lot.
6344
Les Monkees PETER TORK et DAVY JONES dans un harem avec JUNE FAIRCHILD et CHELSEA BROWN.
Monkees PETER TORK and DAVY JONES relax with harem girls JUNE FAIRCHILD and CHELSEA BROWN.
6380
Le Monkees s'envolent ...

Up, up and away go The Monkees PETER TORK, MICKY DOLENZ, DAVY JONES and MIKE NESMITH..

Note: We don't have the actual photos as they were presented in the file so we've improvised. The above pics presumably aren't a million miles away from what did appear.

HEAD (Testa) - Prod. Raybert Productions - Colore 35 mm. - m. 2.356 - 1 ora 26' - U . S . A .
Regia : Bob RAFELSON
Soggetto e sceneggiatura : Bob RAFELSON e Jack NICHOLSON
Direttore della fotografia : Michea [sic] HUGO
Costumi : Gene ASHMAN
Musica : Ken THORNE
Interpreti : Peter TORK
David JONES
Mickey [sic] DOLENZ
Michael NESMITH
Annette FUNICELLO
Timothy CAREY
Logan RAMSEY
Abraham SOFAER
Vito SCOTTI
Chales MACAULAY
T.C. JONES
Charles IRVING
William BAGDAD
Peggy [sic] HELTON
Sonny LISTON
Ray NITSCHKE
Carol DODA
Frank ZAPPA
June FAIRCHILD
Jerry [sic] GARR
I.J. JEFFERSON
con la partecipazione straordinaria di
VICTOR MATURE.

HEAD


The scenario of this movie has been written in co-operation by Jack Nicholson, producer of the film, and Robert Rafelson, director and co-producer. This is Mr. Nicholson's first trial as a screen-play editor for the Monkees' (formerly he had written the scenario of another movie - "The Trip"). His style suits the Monkees perfectly. The scenario is full of wild scenes, but it is also based upon a solid comic spirit and a critical view of American society. Jack Nicholson has also co-operated to Dennis Hopper's movie "Easy Rider", which was selected to represent USA at the 1969 Cannes Festival.

On the other hand, all this has not been a new experience for Robert Rafelson, since he has directed almost all the televison programmes starring the Monkees. Mr. Rafelson is associated with Bert Schneider in Raybert Productions, the company that launched the Monkees on TV. One of the main reasons why he entered into partnership with Mr. Schneider is his capability of getting along with the Monkees, both taken as a group and as individuals.

He has this been able to have made them such performances that they have become the most revolutionary singers of the year. It looks as if Mr. Rafelson himself were always in front of the camera - instead of behind - as if he took part in the action instead of directing it.

the Monkees too felt themselves quite at ease during the shooting of their first movie.

The Monkees - Head - Hype
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dissection © sotcaa 2000 - 2013     Original script © 1967 Raybert Pictures & Columbia Pictures Inc.     The Monkees © Rhino inc.